Finnisch-Portugiesisch Übersetzung für inhottava

repugnanteSenhora Presidente, a pornografia infantil é uma forma repugnante de criminalidade. . (SV) Arvoisa puhemies, lapsipornografia on inhottava rikollisuuden muoto. Os Estados-Membros e os países candidatos têm de juntar, verdadeiramente, as palavras aos actos para pôr cobro a este tráfico repugnante.Jäsenvaltioiden ja ehdokasvaltioiden on nyt asetettava sanojensa tueksi todellista toimintaa, jotta tämä inhottava kauppa saadaan lopetettua. A repugnante exploração sexual de crianças na Tailândia e nas Filipinas, bem como o tráfico de mulheres, exigem ser combatidos em conjunto.Inhottava lasten hyväksikäyttö Thaimaassa ja Filippiineillä sekä myös naisilla käytävä kauppa vaativat yhteisiä vastatoimia.
abominável
desagradável
desprezívelNa minha opinião, esta número um da siderurgia no mundo está a ter uma actuação desprezível, que é tanto hedionda como ridícula.Mielestäni tämä kansainvälinen teräsyritys on toiminut kauhistuttavalla tavalla, joka on sekä inhottava että naurettava.
detestávelO regime é claramente detestável - não haverá nesta assembleia quem perca tempo com Saddam Hussein - mas a questão é saber como eliminar as suas armas de destruição maciça. Hallinto on selvästi inhottava, ja tuskin kenenkään tässä istuntosalissa olevan aika riittää Saddam Husseinille. Ongelmana on, kuinka hänen joukkotuhoaseistaan päästään eroon.
insuportável

medonho
nauseante
nojento
obnóxio
odiosoO massacre de populações civis é sempre um acto odioso e contrário ao direito internacional.Siviiliväestön murhaaminen on aina inhottava teko ja vastoin kansainvälistä oikeutta.
repulsivo
seboso

Wörterbuch